రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ ERVTE ]
18:7. యెహోవా హిజ్కియా పక్షంగా వున్నాడు. అతను చేసిన ప్రతి విషయంలోను హిజ్కియా కృతార్థుడయ్యాడు. హిజ్కియా అష్షూరు రాజు పరిపాలన నుండి తప్పుకున్నాడు. అష్షూరు రాజుని కలవడం హిజ్కియా మాని వేశాడు.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ TEV ]
18:7. కావున యెహోవా అతనికి తోడుగా ఉండెను; తాను వెళ్లిన చోట నెల్ల అతడు జయము పొందెను. అతడు అష్షూరు రాజునకు సేవచేయకుండ అతనిమీద తిరుగబడెను.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ NET ]
18:7. The LORD was with him; he succeeded in all his endeavors. He rebelled against the king of Assyria and refused to submit to him.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ NLT ]
18:7. So the LORD was with him, and Hezekiah was successful in everything he did. He revolted against the king of Assyria and refused to pay him tribute.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ ASV ]
18:7. And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ ESV ]
18:7. And the LORD was with him; wherever he went out, he prospered. He rebelled against the king of Assyria and would not serve him.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ KJV ]
18:7. And the LORD was with him; [and] he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ RSV ]
18:7. And the LORD was with him; wherever he went forth, he prospered. He rebelled against the king of Assyria, and would not serve him.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ RV ]
18:7. And the LORD was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ YLT ]
18:7. And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him;
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ ERVEN ]
18:7. The Lord was with Hezekiah, so he was successful in everything he did. Hezekiah broke away from the king of Assyria and stopped serving him.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ WEB ]
18:7. Yahweh was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and didn\'t serve him.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 18 : 7 [ KJVP ]
18:7. And the LORD H3068 was H1961 with H5973 him; [and] he prospered H7919 whithersoever H3605 H834 he went forth: H3318 and he rebelled H4775 against the king H4428 of Assyria, H804 and served H5647 him not. H3808

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP